DEEP DIVE / WORD ENTRY

annual.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

年を一つの単位として、「毎年の」または「年間の」を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

年を一つの単位として、「毎年の」または「年間の」を表す形容詞。

annual meetingは年に一度の会議、annual budgetは一年間の予算。前者は行事の繰り返し、後者は対象期間を示す。どちらも一年という単位が核心で、年次報告書や料金など、制度化された場面でよく見かける。

注意:annualは形容詞なので「年に一度支払う」と動作の頻度を言うならpaid annuallyが自然。「annual=必ず一度しか行わない」と単純化せず、annual incomeのように年間の数値を示す用法も押さえる。

CHAPTER 02

意味の広がり

年を単位とする:年次・年間

年1回の、毎年の

annual meetingなど行事の繰り返しは「毎年の」、annual budgetなど対象期間は「年間の」を表す。いずれも一年を単位とする形容詞annualの用法である。

The company will hold its annual meeting in June.
その会社は6月に年次総会を開きます。
Please review the annual budget before Friday.
金曜日までに年間予算を確認してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

annual / yearly:年次を表す形容詞

比較のポイント:同じ年間予算を指したときの文体・定型性の違い

annual

年を一つの単位として、「毎年の」または「年間の」を表す形容詞。/annual meetingなど行事の繰り返しは「毎年の」、annual budgetなど対象期間は「年間の」を表す。いずれも一年を単位とする形容詞annualの用法である。

yearly

「毎年の」「年間の」を示し、annualと意味が重なる。/annualは年次の公式文書や定型句で使われやすいが、yearly budgetも自然な表現。

同じ部門の予算を指す

The team prepared its annual budget.
チームは年間予算を作成した。
The team prepared its yearly budget.
チームは年間予算を作成した。

違い:どちらも同じ年間予算を表す。annualは年次の公式文書で定型的に使われる傾向があるが、yearly budgetも一般的に使う。

言い換え:ここでは言い換え可能。yearlyが常にくだけた語というわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語annuelまたは中世ラテン語annualisを経由し、ラテン語annus(年)につながる。

  • annual report=年単位でまとめた報告書、と覚える。
annually

「年に一度」と動詞の頻度を述べる副詞。

annuity

年金型の支払を表す金融・保険用語。

CHAPTER 05

実践的な用法

annual meeting

年次会議

annual report

年次報告書

annual fee

年会費

annual + 名詞

毎年の/年間の

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

annual meetingは「年に一度の開催」、annual budgetは「年間の範囲」。動作の頻度はannually。