DEEP DIVE / WORD ENTRY

worksheet.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

作業・学習で問題を解いたり計算を記入したりするための「作業票・ワークシート」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

作業・学習で問題を解いたり計算を記入したりするための「作業票・ワークシート」。

worksheetは書き込み欄や問題が設けられた用紙や電子シートを表す。学習では練習問題、業務では計算の途中経過や点検項目を整理する。formも記入用紙だが、フォームが決められた情報の提出に主眼を置きやすいのに対し、worksheetは考えたり計算したりする作業の場として使われることが多い。

注意:表計算ソフトのworksheet(ブック内のシート)という専門用法もあるが、ここで扱うのは記入・作業用紙の意味。ソフトの構造を紙の用法と同一視しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

記入しながら学習・作業するシート

作業票・練習用紙

計算や練習の過程を書き込む用紙・シート。

The trainees used a worksheet to calculate the total cost.
研修参加者は総費用を計算するためワークシートを使った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

worksheet / form:作業用シートと提出用の用紙

比較のポイント:計算・練習の過程か、所定情報の記入・提出か

worksheet

作業・計算・練習を進める用紙/考える過程や解答を整理できる。

form

所定事項を記入する書式/申請情報・登録情報などの提出に使うことが多い。

同じ研修の開始前に用意する書類

Please complete the cost worksheet before the session.
研修の前に費用計算のワークシートを仕上げてください。
Please complete the registration form before the session.
研修の前に登録フォームの記入を終えてください。

違い:worksheetは計算作業、formは登録情報の提出が主目的。

言い換え:どちらも空欄を埋める用紙であり、形式だけで必ず区別できるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

worksheetはwork(作業)+sheet(紙・シート)の複合語で、「作業に使う紙」の具体的な形から学習用の問題用紙にも発展した。

  • work(作業)+sheet(用紙)=書き込みながら作業するシート。
workbook

名詞「練習帳・問題集」。複数の課題をまとめた冊子など。

sheet

名詞「一枚の紙・シート」。

form

名詞「書式・申請用紙」。

CHAPTER 05

実践的な用法

a blank worksheet

未記入のワークシート

review the completed worksheet

記入済み作業票を確認する

worksheet versus spreadsheet tab

作業票と表計算シート

a budgeting worksheet

予算作成用ワークシート

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

worksheetは書き込みながら計算・学習を行うシート。formは情報提出の書式に焦点が寄る。