DEEP DIVE / WORD ENTRY

form.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

「形・様式」が基礎。決まった欄に情報を入れる「用紙」へと広がる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「形・様式」が基礎。決まった欄に情報を入れる「用紙」へと広がる。

形や形態を表すformは、物の外観だけでなく支援や支払いの種類・現れ方にも用いる。application formは入力欄のある申込書・フォームを指す。

注意:form(名詞)とform(動詞)を混同しない。application formを「申込みの形」と直訳しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

形、形態

物の見た目の形や、物事の現れ方・様式を指す。

姿・様式・種類など、何かがどのような形で現れるかを示す。

The sculpture takes the form of a bird.
その彫刻は鳥の形をしています。
Online training is a useful form of support.
オンライン研修は有効な支援の一形態です。
書類、用紙

必要事項を書き込むための書類や入力用紙を指す。

必要な情報を書き込む定型書類・ウェブ入力画面。用紙は可算。

Please complete the application form by Friday.
金曜日までに申込書を記入してください。
I filled out the expense claim form this morning.
私は今朝、経費精算書を記入しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

form と shape

比較のポイント:形の見た目と形態・様式

form

物理的または抽象的な形態/formは目に見える輪郭だけでなく、物事のあり方や抽象的な形態にも使える。shapeは具体的な外形・輪郭を直接表す場合が多い。

shape

輪郭や外形/shapeは輪郭や外形をより直接的に表す。formは具体的な形に加え、物事のあり方や抽象的な「形態」にも使える。

展示物の説明

The sculpture takes the form of a bird.
その彫刻は鳥の形をしている。
The sculpture has the shape of a bird.
その彫刻は鳥の外形をしている。

違い:formはあり方・姿まで含む、shapeは外形をより直接に示す。

言い換え:両方自然だが、比喩的な「支援の一形態」ではshapeにしにくい。

form と document

比較のポイント:記入用書式と一般の文書

form

決まった欄に記入する用紙/申請などのformは必要事項を書き込むための欄を備えた用紙。documentは記録を含む文書全般で、記入用の形式を持つとは限らない。

document

情報を記録した文書一般/documentは記録された情報を含む文書一般。formは記入欄がある用紙を指すことが多く、読む・保管する文書と、記入する用紙では作業が異なる。

入社書類の依頼

Please complete the registration form.
登録フォームを記入してください。
Please read the registration document.
登録に関する文書を読んでください。

違い:formは入力欄に記入、documentは読む・保存する文書全般。

言い換え:文法上置き換えても指示する作業が変わるため同義ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語formeを経由し、ラテン語forma「形・姿・型」に由来する。記入用紙の意味は後に発達。

  • 形form → 項目を定型の形にそろえた記入用紙formと整理する。
formal

決まった形式・公式の場に適した。

format

書式・形式に整えることを指す語。

CHAPTER 05

実践的な用法

take the form of

〜の形をとる

a form of payment

支払い方法

different forms of media

さまざまな媒体形態

application form

申込書

order form

注文書

fill out a form

書類に記入する

submit a form

書類を提出する

a form of + 名詞

〜の一形態

form (noun) / form (verb)

形・書類/形成する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「形・様式」が基礎。決まった欄に情報を入れる「用紙」へと広がる。 形form → 項目を定型の形にそろえた記入用紙formと整理する。