DEEP DIVE / WORD ENTRY

wet.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

表面や内部に水分があり、乾いていない状態。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

表面や内部に水分があり、乾いていない状態。

wetは雨・洗濯・清掃などで物が水分を含んでいることを述べる形容詞。dampは湿った程度、dryは水分がない状態を指すことが多い。

注意:wetは必ず完全に水に浸っているという意味ではない。ぬれ具合には程度があり、wet floorは転倒リスクの表示にも使う。

CHAPTER 02

意味の広がり

水分を含む状態になっている

ぬれた、湿っている

衣服・床・紙などの状態を形容する。作業指示や注意表示でよく使われる。

Please leave the wet umbrellas by the entrance.
ぬれた傘は入口のそばに置いてください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

wetとdamp:水分量が多いか少し湿っているか

比較のポイント:洗濯物の乾き具合

wet

ぬれた状態/まだ水分が多く残っている。

damp

軽く湿った状態/完全には乾ききっていない。

乾燥作業の確認

The towels are still wet after the wash.
洗濯後、タオルはまだぬれている。
The towels are slightly damp after drying.
乾燥後、タオルは少し湿っている。

違い:wetは明確なぬれを示し、dampは通常は程度が軽く、しっとり湿っている様子に使う。

言い換え:両語の境界は文脈によって変わる。wetが常に滴るほどの水分を表すわけではない。

wetとdry:床がぬれているか乾いているか

比較のポイント:清掃後の床の状態

wet

水分がある/足元に注意が必要なことがある。

dry

乾いた状態/水分が残っていない。

施設の清掃点検

The hallway floor is wet after mopping.
廊下の床はモップ掛け後でぬれている。
The hallway floor is dry after ventilation.
廊下の床は換気後に乾いている。

違い:wetは水分が残っている状態、dryは乾燥している状態。

言い換え:実際の床の安全性には滑りやすさなど他の要因もある。dryだから必ず安全とは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語wætにさかのぼるゲルマン系の形容詞で、古くから湿り気や液体に覆われた状態を指した。

  • wetとdryを対義で覚え、dampは程度の軽い湿りを表すことが多い。
wetness

ぬれている性質・状態。

water

水を表す名詞で、語源的に関連する印欧語根が論じられる。

CHAPTER 05

実践的な用法

a wet patch on the carpet

カーペットのぬれた部分

keep the documents away from wet surfaces

書類をぬれた表面から離しておく

put up a wet-floor warning sign

床面がぬれていることを示す警告表示を出す

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

wetはぬれた、dampはやや湿った、dryは乾いた。特にwet floorは足元の注意表示で見かける。