water.

飲み水から水道・自然界の水までを広く指す基本名詞。

waterは物質としての「水」を表すとき、通常不可算名詞。a bottle of waterのように容器で量を示す。職場ではdrinking water（飲料水）とwater supply（給水）の区別が役立つ。

注意：水そのものを数える通常の文脈ではtwo watersとせずtwo bottles of waterなどとする。ただし飲食店の口語でtwo watersが「水2杯」を指す用法もある。

液体としての水そのものを表す。供給や利用の文脈では水道設備の意味合いが加わる。

water / a bottle of water / water supply

比較のポイント：物質・単位・供給機能

施設の運用報告

違い：waterは水自体の性質、water supplyは供給の仕組みに着目。

言い換え：供給の安定性と水質は別の話なので同じ意味では置換できない。

古英語wæterから受け継いだゲルマン系の基本語。

• waterは普通、不可算の「水」。量はa glass of waterなどで数え、water supplyは「給水」。

waterは普通、不可算の「水」。量はa glass of waterなどで数え、water supplyは「給水」。