DEEP DIVE / WORD ENTRY

dry.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

水分がない状態。そこから天候・地域の「雨が少ない」へ広がる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

水分がない状態。そこから天候・地域の「雨が少ない」へ広がる。

dryはwetの反対で、物や表面に水分がない状態を表す。書類を保管するdry placeは場所の乾燥状態、dry seasonは雨の少ない季節を指し、対象と時間の捉え方が異なる。またdry humorやdry reportには、淡々とした・面白みに欠けるといった比喩的な意味がある。

注意:dry=雨が全く降らない、という絶対表現ではない。dry seasonでも降雨はあり得る。wineのdryは「甘くない」で、水分がないという意味ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

物・場所が乾いている

水分がなく、ぬれていない状態

書類・道路・衣服などで状態を説明する。濡れていないかどうかという性質。

Please keep the documents in a cool, dry place.
書類は涼しく乾いた場所に保管してください。
The road is dry now, so delivery trucks can use it again.
道路はもう乾いているので、配送トラックは再び通れます。
The towels were completely dry by noon.
正午までにはタオルはすっかり乾いていた。
天候・気候が乾燥している

降雨や湿度が少ない期間・地域

天候に関するdryは降水や水分不足の特徴を示す。特定の地域で長く続けばdroughtと関係し得る。

The region has a long dry season from May to September.
その地域には5月から9月まで長い乾季があります。
This area stays relatively dry during the winter.
この地域は冬の間、比較的雨が少ない。
文章・ユーモアが淡々としている(参考)

感情表現が乏しい・無味乾燥な表現

dry humor / a dry lecture の dry は水分とは関係なく、淡々としたユーモアや面白みに欠ける話し方などを表す比喩的用法。

The report was accurate but dry.
その報告書は正確だったが、読み物としては味気なかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

dryと関連語の比較

比較のポイント:ぬれていない状態/降雨不足/干ばつ

dry

水分・雨が少ない/物の状態にも気候にも使う形容詞。

wet

水にぬれた/一般状態の反対語。

arid

極めて乾燥した気候・土地/dryより強く、砂漠的な厳しい乾燥を示す。

drought

長期にわたる干ばつ/期間と社会的影響を持つ事態という名詞。

同じ路面

The pavement was dry by the afternoon.
午後には歩道の路面は乾いていた。
The pavement was wet by the afternoon.
午後には歩道の路面はぬれていた。

違い:水分の有無を表す形容詞の対立。

言い換え:同じ物の状態が反対になる。

乾季と干ばつ

The region usually has a dry summer.
その地域は通常、夏に雨が少ない。
The region experienced a drought last summer.
その地域は昨夏、干ばつを経験した。

違い:dryは季節の通常の特徴にも、droughtは水不足の事態にも使う。

言い換え:一つは形容詞、一つは名詞で構文も意味の強度も違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

語源の事実と学習用の意味連想を明確に分ける。古英語dryge「水分がない」にさかのぼる形容詞で、ゲルマン語系の語。

  • 乾いた紙(状態)→乾燥した季節(気候)と対象が広がる。droughtと関連するのは語源上も事実。
drought

干ばつ。dryと同系語。

wet

濡れた。dryの基本的な反意語。

CHAPTER 05

実践的な用法

keep + object + dry

物を乾いた状態に保つ

dry to the touch

触って乾いている

dry humor

淡々とした皮肉なユーモア

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

dryは水分がない/雨が少ない。wetは反対、droughtは長引く干ばつ。dry wineは甘さの話で水分の話ではない。