walkway.

人が歩いて通るために設けられた道・通路。

walkwayは建物間の屋根付き通路や、施設内の歩行者専用通路などを指す。建物内部の廊下を表すcorridorや、一般的な道pathと重なるが焦点が異なる。

注意：walkwayは必ず屋外とは限らない。屋根付き・高架・屋内のものもあり、構造や場所は説明語で判断する。

施設や建物を結ぶ通路など、歩いて通るための設備を表す。通行ルールや施設案内で使われやすい。

walkwayとcorridor：歩行通路と建物内部の廊下

比較のポイント：施設の通行場所の種類

病院での案内

違い：walkwayは歩行者向けの通路で建物間にも使い、corridorは建物内部の廊下を指すことが多い。

言い換え：屋内にあるwalkwayもあるため、屋内／屋外だけで絶対的に分けられない。

walkwayとpath：整備された歩行通路と一般的な小道

比較のポイント：道としての整備の程度

公園の案内

違い：walkwayは歩行者用として設けられた設備を感じさせ、pathは自然の小道から整備された道まで広い。

言い換え：pathも舗装されることがあるため、舗装の有無だけが語の定義ではない。

walk「歩く」＋way「道」を組み合わせた英語の複合名詞。

• walkする人のためのwayという構成から、歩行者向けの通路と覚える。

walkwayは歩行者用の通路。corridorは建物内の廊下、pathは小道・道筋一般。