DEEP DIVE / WORD ENTRY
corridor.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
部屋と部屋をつなぐ細長い「廊下・通路」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
部屋と部屋をつなぐ細長い「廊下・通路」。
建物や列車の中で、部屋・区画の間を移動できる長い通り道。両側に部屋が並ぶ場面で特によく使う。
注意：hallwayとの境界は厳密でなく、住宅の廊下にもcorridorを使える。aisleは座席や棚の間の通路を表すことが多い。
CHAPTER 02
意味の広がり
部屋をつなぐ細長い通路。
at the end of the corridor、walk down the corridorなど、位置と移動の表現で頻出。
Her office is at the end of the corridor.We walked down a narrow corridor to the meeting room.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
廊下：corridor / hallway
比較のポイント：建物内の通路と日常的な言い方
長く続く廊下／ホテル、病院、オフィスなどの通路
建物内の廊下／住宅などの日常的な空間にも広く使う
同じホテルの客室案内
Your room is at the end of the corridor.Your room is at the end of the hallway.違い：どちらも自然で、差は通路の印象・地域・話し手の好みで変わる。
言い換え：hallwayが必ず短く、corridorが必ず長いという規則ではない。
通路の場所：corridor / aisle
比較のポイント：部屋を結ぶ通路と座席・棚の間の通り道
部屋・区画間の通路／建物や車両の連絡路
列や棚の間の通路／店舗や機内の座席・棚の間の空間
同じ建物での移動案内
The meeting rooms are along this corridor.The display shelves are along this aisle.違い：corridorは部屋をつなぎ、aisleは棚・座席の間を進む空間。
言い換え：単語の置換比較ではなく場所による使い分け。
CHAPTER 04
語源と関連語
フランス語corridorを経由し、イタリア語corridore（長い通路・走る人）から。根元はラテン語currere「走る」。
- corridorは「部屋をつなぐ通路」。hallwayはほぼ同じ場面にも使え、aisleは座席や棚の間。
同じ遠い語根を共有するが、現代英語で直接の派生語ではない。
走って運ぶ人に関連した歴史的な語群。
CHAPTER 05
実践的な用法
廊下の突き当たりに
廊下を進む
廊下／座席・棚の間の通路
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
corridorは「部屋をつなぐ通路」。hallwayはほぼ同じ場面にも使え、aisleは座席や棚の間。