DEEP DIVE / WORD ENTRY

walk.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

足を交互に動かして歩いて移動する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

足を交互に動かして歩いて移動する。

walkは通勤など目的地への徒歩移動にも、散歩や運動として歩くことにも使える。走るrunや、のんびり歩くstrollとの違いは、速度や目的への焦点。

注意:walk to ...は、ある目的地まで徒歩で向かうことを表す。walk the dogは犬を連れて散歩する他動詞の用法であり、人が歩いて移動するだけの場合とは構文が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

徒歩で進む

歩く

足で移動する動作を表し、特定の速さや目的は必須ではない。walk along the riverのように道筋を示せる。

The employees walked along the river after lunch.
社員たちは昼食後、川沿いを歩いた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

walkとrun:歩くか走るか

比較のポイント:移動するときの運動方法

walk

歩いて進む/一般的な徒歩移動。

run

走って進む/歩行より速い走行動作。

オフィスまでの移動

We walked to the entrance because we had time.
私たちは時間に余裕があったので入口まで歩いた。
We ran to the entrance because we were late.
私たちは遅刻しそうだったので入口まで走った。

違い:walkは通常の歩行、runは走る動作を明示する。移動先はどちらも入口で同じ。

言い換え:急いで歩くこともあるので、単に急いでいるかどうかではなく移動動作で区別する。

walkとstroll:歩行全般とのんびり散歩

比較のポイント:歩く目的やペース

walk

歩くという移動/速さや余暇の目的は問わない。

stroll

ゆったり散歩する/急がず楽しむ感じが強い。

昼休みの行動

We walked across the campus to attend a meeting.
私たちは会議に出るためキャンパスを歩いて横切った。
We strolled across the campus to enjoy the gardens.
私たちは庭園を楽しもうとキャンパスをのんびり歩いた。

違い:walkは徒歩の事実を伝え、strollはゆったり楽しみながら歩く印象がある。

言い換え:通勤など急ぐ目的にstrollを使うと不自然になる場合がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

中英語walken「歩く」は古英語wealcan・wealcianにさかのぼり、古くは「転がる・動き回る」と関連する語だった。

  • walkは歩行一般。strollはゆったり、runは走る、と動作の違いで覚える。
walker

歩く人。

walkway

歩くための通路を表す複合名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

walk along the canal

運河に沿って歩く

walk across the courtyard

中庭を歩いて横切る

walk the dog after dinner

夕食後に犬を散歩させる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

walkは徒歩で進む基本動詞。runは走る、strollはゆったり散歩する。