stroll.

急がず、気分転換を楽しみながら歩く。

歩くという動作そのものではなく、ゆったりとした歩き方や散策の気分を伝える。公園・川沿い・商店街など、歩く場所が目的そのものでなくてもよい。

注意：stroll は「目的地のない徘徊」と同義ではない。途中の目的地があっても、歩き方がのんびりしていれば使える。

walk なら移動の事実だけを伝えられるが、stroll は急いでいない様子まで含む。

stroll「急がずに散策する」と walk「中立的に歩く」の使い分け

比較のポイント：stroll「急がずに散策する」と walk「中立的に歩く」の使い分け

会議後に同じ庭を歩く場面

違い：Aは散策を楽しむゆったりした様子まで描き、Bは単に歩いたという事実を伝える。

言い換え：同じ移動にも両語を使える。ただし急いで歩いている状況で stroll とするのは不自然。

16～17世紀ごろの英語では「放浪する」を表した stroll が、後に「ぶらぶらと歩く」という意味で使われた。語のさらに古い由来は確定していない。

• 起源が確定していないため「散歩を表す walk から直接生まれた語」とは考えない。

急がず、気分転換を楽しみながら歩く。 「ぶらぶら歩く、散歩する」を区別し、語義に合う比較を確認する。