volunteer.

自分から活動に加わる「志願者・ボランティア」の人を指す名詞。

volunteerは災害支援・地域行事・非営利活動などに自ら参加する人。報酬が主目的でないことが多いが、職務の内容・謝礼の有無は団体や制度によって異なる。voluntaryは行為の性質を表す形容詞、volunteerは参加する人を指す名詞である。

注意：名詞volunteerがここで扱う用法。動詞volunteer to help（自ら手伝うと申し出る）は別品詞の用法なので、名詞の語義説明に直接ひも付けない。

自分の意思で支援・運営などの仕事を引き受ける人。地域活動から組織内の志願まで幅広い。

volunteer / employee：活動への関わり方

比較のポイント：自発的な協力者か、雇用契約で働く人か

同じ地域イベントの運営担当者を説明する

違い：仕事内容は同じでも、参加の立場が異なる。

言い換え：volunteerにも謝礼がある場合はある。法的な雇用区分をこの単語だけで判断しない。

volunteerはフランス語voluntaireに由来し、ラテン語voluntarius「自ら望む」にさかのぼる。英語では軍役への志願者から広い活動の協力者へ用法が広がった。

• volunteerは意志を持って参加する人、voluntaryは任意であるという性質。

volunteerは「自ら参加する人」。voluntaryは任意性を表す形容詞。動詞用法は補足として別扱い。