value.

対象の金銭的価値を見積もり、金額を付ける。

ここで扱うのは動詞valueのうち、保険・不動産・資産査定の用法。一般的な「大切に思う」の用法はここで扱う語義とは区別する。

注意：valueは鑑定士の資格を必須とする動詞ではなく、価格の見積り全般に使える。実際の販売価格との違いに注意。

主に他動詞で対象物を取り、be valued at + 金額の形で査定額を示す。

valueとappraise：金額査定か専門鑑定の含みか

比較のポイント：資産の金銭的な評価の仕方

骨董品の評価

違い：両者は査定という意味で重なり、appraiseは鑑定・専門的評価の響きが出やすい。

言い換え：appraiseも常に資格保有者だけに使うわけではない。

valueとprice：価値を見積もるか販売価格を付けるか

比較のポイント：商品に金額を割り当てる目的

中古時計の扱い

違い：valueは査定、priceは売値などの価格設定に重心がある。

言い換え：査定額より高い・低い価格を付けることも可能。

名詞value「価値」やアングロ・フランス語valuerに由来し、さらにラテン語valere「価値がある」に遡る。

• value X at Y dollarsは「XにYドルの価値を付ける」と捉える。

動詞valueは金額を査定する。appraiseは鑑定の含み、priceは販売価格を付けること。