DEEP DIVE / WORD ENTRY
valuable.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
金額が高い、または役立ち方が大きい。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
金額が高い、または役立ち方が大きい。
宝飾品や資産の金銭的な価値にも、助言・経験・時間の重要性にも使える。
注意:valuableは必ず高価だという意味ではない。invaluableは通常「極めて価値がある」であって「無価値」とは逆。
CHAPTER 02
意味の広がり
価値の高い、高価な、有益な
物の交換価値と、情報や行動の役立つ度合いの両方を評価する。
The technician gave us valuable advice on maintenance.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
valuableとuseful:重要な価値か実用性か
比較のポイント:仕事に役立つフィードバックの評価
価値や重要性が高い/金銭に限らず経験や情報にも。
実際に役立つ/特定の目的を達成する助けとなる。
レビューへの評価
The feedback was valuable to our team.The feedback was useful to our team.違い:valuableは重要性・価値全般、usefulは目的に対する具体的な実用性を強調する。
言い換え:有益な情報は両方で言えるが、貴重な宝石には通常usefulを使わない。
valuableとexpensive:価値が高いか値段が高いか
比較のポイント:絵画の価値と価格の評価
経済的または文化的価値が高い/希少性・重要性の評価も含む。
支払う価格が高い/費用面の負担や高さを表す。
美術品の評価
The painting is valuable.The painting is expensive.違い:valuableは認められる価値、expensiveは購入価格・費用の高さに焦点。
言い換え:高価でも買い手にとっての価値が低いことはあり得る。
CHAPTER 04
語源と関連語
value「価値を評価する」から形容詞を作る-ableを付けた語。value自体は古フランス語を経てラテン語valere「価値がある」に遡る。
- 値段の価値だけでなく「失いたくないほど役立つ」ものにも使う。
非常に価値が高い。無価値の意味ではない。
貴重品をまとめて指す名詞複数形。
CHAPTER 05
実践的な用法
価値ある貢献
そのプロジェクトにとって重要である
かけがえのない教訓
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
valuableは「価値が高い」。usefulは実用、expensiveは価格に焦点がある。