DEEP DIVE / WORD ENTRY

urgently.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

「今すぐ対処が必要だ」という切迫感を添えて、急ぐ理由を示す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「今すぐ対処が必要だ」という切迫感を添えて、急ぐ理由を示す副詞。

urgentlyは単に速くするのではなく、放置すると困るため優先して動いてほしい、という事情を含む。need、request、contactなど、業務上の緊急連絡や対応依頼と相性がよい。

注意:immediatelyは「時間を置かずに」、urgentlyは「緊急性が高いので」と焦点が異なる。urgentな要件でも即座に行動できるとは限らず、逆に緊急でなくてもimmediatelyと言える。

CHAPTER 02

意味の広がり

緊急性を理由に急ぐ

至急・緊急に

対応の優先順位を上げるべき事情を示す。依頼者が急いでいるだけでなく、状況が切迫している含みを持つ。

We urgently need approval before the system can be restored.
システムを復旧するには、至急承認が必要だ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

urgently / immediately:緊急性と即時性

比較のポイント:必要性の切迫度を表すか、実行までの時間を指すか

urgently

緊急の必要性/urgentlyは放置できない事情を強調する。

immediately

時間を置かず実行/immediatelyは行動を直ちに開始する時点を強調する。

同じ機械故障について担当者に連絡する

Please contact the technician urgently.
至急技術担当者に連絡してください。
Please contact the technician immediately.
直ちに技術担当者に連絡してください。

違い:前者は連絡の必要性が切迫していること、後者は今すぐ連絡することに重点を置く。

言い換え:同じ依頼文で置換できるが、緊急性と即時性は別の評価軸。

CHAPTER 04

語源と関連語

urgentは古フランス語urgentを経て、ラテン語urgere「強く押す・迫る」にさかのぼる。urgentlyはurgentに副詞語尾-lyを付けた形。

  • 「問題が差し迫っている → 急いで対処する必要がある」と連想する。語源の直訳や歴史的用例とは区別する。
urgent

形容詞「緊急の」。

urgency

名詞「緊急性」。

immediate

形容詞「即時の」。

CHAPTER 05

実践的な用法

urgently need to do

至急〜する必要がある

seek urgent assistance

緊急の支援を求める

urgently request assistance

支援を至急要請する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

urgentlyは「緊急だから急ぐ」。immediatelyは「時間を置かずすぐ」。同じ行動でも理由と時間を区別する。