DEEP DIVE / WORD ENTRY

truly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

本当にそうだ、という確かさや心からの気持ちを強める副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

本当にそうだ、という確かさや心からの気持ちを強める副詞。

trulyは事実性を強めるほか、感謝・謝罪などの気持ちを誠実に述べるときによく使う。reallyに比べて、落ち着いた・やや改まった響きが出ることがある。

注意:あらゆる場面でreallyの上位互換ではない。口語の驚きや相づちではreallyの方が普通のことが多い。

CHAPTER 02

意味の広がり

心から・誠実に

感謝や信念の真剣さを表す

appreciateやsorryなどと組み合わせて誠実な気持ちを伝える。

We are truly grateful for your support.
私たちは皆さまのご支援に心から感謝しています。
本当に・実に

程度や判断が実際にそうだと強める

trulyは形容詞などを修飾し、称賛や確信を強調することがある。「本当に・心から」という意味合いを文脈で捉えよう。

This result is truly remarkable.
この結果は本当に驚くべきものだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

truly と really:丁寧な気持ちの強調か、一般的な強調か

比較のポイント:丁寧な気持ちの強調か、一般的な強調か

truly

誠実な気持ちの強調/丁寧な気持ちの強調か、一般的な強調か

really

会話での幅広い強調/感謝を伝えるビジネス文書ではtrulyが自然で、reallyは口語にも幅広い。

丁寧な気持ちの強調か、一般的な強調か

We truly value your feedback.
皆さまのご意見を心から大切にしています。
We really value your feedback.
皆さまのご意見をとても大切にしています。

違い:落ち着いた誠実さと日常的な強調の響き。

言い換え:この文脈では置換可能だが、全場面でレジスターは同じではない。

truly と genuinely:本当に高い評価か、偽りのない態度か

比較のポイント:本当に高い評価か、偽りのない態度か

truly

評価の程度を強める/本当に高い評価か、偽りのない態度か

genuinely

偽りのない気持ちや態度を示す/trulyには程度の強調、genuinelyには本心から・偽りなくという側面が強い。

本当に高い評価か、偽りのない態度か

The presentation was truly excellent.
そのプレゼンは本当に素晴らしかった。
She was genuinely delighted.
彼女は心から喜んでいた。

違い:評価の強さと感情の真実性を区別する。

言い換え:一部の文脈では重なるがgenuinelyは常に程度の副詞とは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

trueに副詞化する-lyを加えた語で、もとは「忠実に」を表した。

  • true(本当の)の語尾eを落として-lyを付けるとtruly(本当に)になる。
true

対応する形容詞。trulyは副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

truly remarkable

本当に際立った

truly / really

誠実な強調/一般的な強調

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

本当にそうだ、という確かさや心からの気持ちを強める副詞。 心から・誠実に・本当に・実に