DEEP DIVE / WORD ENTRY
genuinely.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
うわべでなく心から、または評価が本当にそのとおりであること。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
うわべでなく心から、または評価が本当にそのとおりであること。
genuinelyはgenuineの副詞。人の気持ちについては「本当にそう感じている」、驚きなど評価については「本当にその程度だ」を示す。
注意：genuinely surprisingは「誠実に驚くべき」ではない。care / interestedにかかる場合とsurprisingにかかる場合を分ける。
CHAPTER 02
意味の広がり
演技・社交辞令ではない気持ち
genuinely care / genuinely interestedは、関心や配慮が本心であると話し手が強調する。
She genuinely cares about her students.He was genuinely interested in their proposal.実際にその評価に値する
genuinely surprisingは「その結果は本当に意外だった」という話し手の評価。感情の誠実さと混ぜない。
The result was genuinely surprising.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
genuinely と really：真実性か強調か
比較のポイント：気持ちの本心らしさと、程度・事実の強調
うわべでなく心から、または評価が本当にそのとおりであること。／見出し語としての中心意味
幅広い強調語／本心かどうかまでは必ずしも焦点でない
genuinely と really：真実性か強調か
He is genuinely interested in the research.He is really interested in the research.違い：前者は関心の誠実さ、後者は関心の強さが前に出やすい。
言い換え：両方自然。ただし場面によって重なり、絶対的な区別ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
形容詞genuineに副詞形成の-lyを付けた形。genuineはラテン語genuinusにさかのぼり、「自然の・本来の」に関係する。
- 「うわべでなく心から、または評価が本当にそのとおりであること。」と覚える。
ものの真正さ、気持ちの誠実さという形容詞。
汎用的な強調副詞。genuinelyが持つ「本心」のニュアンスとは必ずしも一致しない。
CHAPTER 05
実践的な用法
心から〜する／本当に〜だ
〜に心から関心がある
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
うわべでなく心から、または評価が本当にそのとおりであること。 genuinely surprisingは「誠実に驚くべき」ではない。care / interestedにかかる場合とsurprisingにかかる場合を分ける。