DEEP DIVE / WORD ENTRY
thorough.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
表面だけでなく細部まで抜けなく調べる、「徹底した」性質を表す形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
表面だけでなく細部まで抜けなく調べる、「徹底した」性質を表す形容詞。
thorough は名詞を修飾して検査・説明・調査などの丁寧さと深さを強調する。careful は注意深さ、comprehensive は扱う範囲の広さに重心があるため、同じ評価軸ではない。
注意：thorough は形容詞であり、「徹底的に調べる」という動作の様態は thoroughly を使う。広い範囲と細部への深さは両立するので、類義語を排他的に捉えない。
CHAPTER 02
意味の広がり
徹底的な・綿密な
不備を見落とさないよう細かい点まで調べる様子。thorough は review、inspection など名詞の前で使える。
The team prepared a thorough analysis of the customer complaints.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
thorough と comprehensive
比較のポイント：監査報告書のレビュー方法を説明する場面
各項目を深く丁寧に確認する／対象語の該当する語義と品詞を基準にする。
広い範囲の項目を網羅する／thorough は検討の深さ、comprehensive は対象範囲の広さを強調しやすい。
監査報告書のレビュー方法を説明する場面
The auditor performed a thorough review of the report.The auditor performed a comprehensive review of the report.違い：thorough は検討の深さ、comprehensive は対象範囲の広さを強調しやすい。
言い換え：両方の特徴を持つレビューもあり、厳密な対義関係ではない。
thorough と careful
比較のポイント：品質確認に使う形容詞の違いを述べる場面
手順の細部まで十分に確認する／対象語の該当する語義と品詞を基準にする。
間違いを避けるため慎重に作業する／careful は注意の向け方、thorough は細部まで調べ尽くす程度に重心がある。
品質確認に使う形容詞の違いを述べる場面
We need a thorough check of the data.We need a careful check of the data.違い：careful は注意の向け方、thorough は細部まで調べ尽くす程度に重心がある。
言い換え：慎重でも全項目を調べていなければ thorough とは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「端から端まで通り抜ける」という発想から、「十分に行き届いた」へつながる。
- 書類を最初から最後まで通して確認するイメージで覚える。
一方から他方へ、始めから終わりまでの動き。
徹底していることを表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
原因に関する徹底した調査
数字の綿密な確認
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
表面だけでなく細部まで抜けなく調べる、「徹底した」性質を表す形容詞。 書類を最初から最後まで通して確認するイメージで覚える。