DEEP DIVE / WORD ENTRY

textbook.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

授業や研修の学習内容を体系的に示す「教科書」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

授業や研修の学習内容を体系的に示す「教科書」。

textbookは授業の進行に対応した標準的な教材。基礎から順番に学ぶための構成に焦点があり、調べたい箇所を引くreference bookや作業手順を示すmanualとは目的が異なる。

注意:デジタル教材でも教科書として使われればtextbookと呼べる。教科書以外のすべての書籍をtextbookとは言わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

体系的な学習を進める主要教材

教科書

授業や講座の基本教材として、章立てと練習問題などに沿って使われる本。

The instructor assigned three chapters from the textbook.
講師は教科書から3章分を課題に指定した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

textbookとreference book:会計の講義

比較のポイント:会計の講義

textbook

受講者が順序立てて学ぶ主教材/学ぶための構成と調べるための構成に典型的な違いがある。

reference book

必要な項目をその場で引く参考資料/同じ会計講義で、予習の中心教材か随時参照する本かが違う。

会計の講義

Students read the textbook before the accounting lecture.
受講者は会計講義の前に教科書を読んだ。
Students consulted a reference book during the accounting lecture.
受講者は会計講義中に参考書で項目を調べた。

違い:同じ会計講義で、予習の中心教材か随時参照する本かが違う。

言い換え:同じ本が両方の役割を果たす場合もあり、物理的な装丁で決まらない。

textbookとmanual:工場の新人研修

比較のポイント:工場の新人研修

textbook

安全原理を学ぶための教材/textbookは学習内容の理解、manualは実務手順の参照を前面に出す。

manual

装置を操作する手順書/原理を学ぶ教材と具体的操作を指示する資料の違い。

工場の新人研修

The trainees studied safety principles in the textbook.
研修生は教科書で安全原理を学んだ。
The trainees followed the manual to shut down the machine.
研修生は手順書に従って機械を停止した。

違い:原理を学ぶ教材と具体的操作を指示する資料の違い。

言い換え:訓練用のmanualも学習に使えるが、用途の中心は同じとは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

textとbookの複合語で、学習用の標準的な本を意味するようになった。

  • 教科の「本文」を一冊にまとめて順序立てて学ぶ本と捉える。
text

本文や文章。

reference

参照する、参照資料。

CHAPTER 05

実践的な用法

an introductory textbook on economics

経済学の入門教科書

use a textbook in an online course

オンライン講座で教科書を使う

a textbook with practice questions

演習問題が付いた教科書

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

textbookは講座の主軸として順番に学ぶ本。reference bookは調査、manualは手順の参照。