DEEP DIVE / WORD ENTRY
target.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
「狙いを定めたもの」が中心。達成すべき数値の目標にも、批判や広告が向けられる対象にもなる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「狙いを定めたもの」が中心。達成すべき数値の目標にも、批判や広告が向けられる対象にもなる。
target は元来「狙いを定める的」の発想を持つ名詞。売上目標は目指す水準、批判の標的は働きかけの向かう先であり、両者は「狙い」という共通点でつながる。
注意：掲載例文 #19383 の targets は動詞であり、ここで扱うのは名詞。掲載例文の品詞の違いを明記し、名詞の語義証拠と混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
目標・達成基準
数値や期日を伴うことが多く、met / missed a target のように達成の可否を表せる。
The team reached its annual target in October.標的・対象
名詞targetは、攻撃や批判の「標的」、広告・調査などの「対象」を表す。the target of criticismなら批判される側を示す。一方、target young professionalsのように対象を設定する場合は動詞のtargetで、構文が異なる。
The brand became a target of consumer complaints.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
target と aim
比較のポイント：会社が新年度の売上について説明する場面
具体的に達成すべき数値水準／対象語の該当する語義と品詞を基準にする。
目指す目的・意図／target は測定可能な到達基準として使われやすく、aim は活動が向かう目的を広く表せる。
会社が新年度の売上について説明する場面
Our target is ¥20 million in annual sales.Our aim is to increase annual sales.違い：target は測定可能な到達基準として使われやすく、aim は活動が向かう目的を広く表せる。
言い換え：具体的な数値を定義するかどうかで含意が違う。
target と audience
比較のポイント：新しい広告キャンペーンの対象を説明する場面
広告を向ける対象としての人々／対象語の該当する語義と品詞を基準にする。
広告・番組などを受け取る視聴者・受け手／target は狙う対象、audience は受け手の集団を指す。
新しい広告キャンペーンの対象を説明する場面
Young families are the campaign’s main target.Young families are the campaign’s main audience.違い：target は狙う対象、audience は受け手の集団を指す。
言い換え：どちらも人々を指せるが、狙いを強調するか受け手を強調するかが違う。
CHAPTER 04
語源と関連語
target はもともと小型の盾を指し、後に弓や銃で狙う的、さらに抽象的な狙いへ広がった。
- 的に狙いを定める感覚から、数字という達成目標と攻撃の標的を整理する。
目指す目的や意図。
達成を目指す目標。target ほど数値的でない場合もある。
CHAPTER 05
実践的な用法
四半期目標に達する
公然とした批判の対象
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
「狙いを定めたもの」が中心。達成すべき数値の目標にも、批判や広告が向けられる対象にもなる。 的に狙いを定める感覚から、数字という達成目標と攻撃の標的を整理する。