DEEP DIVE / WORD ENTRY
goal.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
行動を向ける「到達点」や達成したい成果。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
行動を向ける「到達点」や達成したい成果。
goalは努力の末に実現したい結果を示す。数値の達成目標にも長期的な希望にも使えるが、targetは特定の数値・対象をより強く示すことがある。サッカーなどの得点を意味するgoalも別の用法としてある。
注意:goalとtargetは仕事の文脈で入れ替えられる場合もあるが、goalは必ず抽象的、targetは必ず数値的という固定した区別ではない。スポーツでのgoal(得点・ゴール)は目標という意味と区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
望ましい到達点
個人・チーム・会社が目指す成果。具体的な期限・数値を付けられるが、それ自体は必須ではない。
The committee agreed on a shared goal for the next quarter.球技のゴール・得点
スポーツでは a goal を「1得点・ゴール」と数える。達成したい「目標」という意味とは区別する。
The visiting team scored two goals before halftime.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
達成点と指標:goal / target / objective
比較のポイント:到達したい成果と管理上の具体的指標
到達したい成果/長期・短期のどちらも可
狙う数値・対象/目標値などの焦点が強い
目的・達成項目/計画書等の正式な目標
採用計画を議論
Our goal is to improve the quality of new hires.Our target is to hire twelve engineers by June.違い:goalは望む成果、targetはこの例では測定可能な値。
言い換え:あくまで例文の重点差であり、goalに数値目標を使っても自然。
事業計画に記載する
The team’s goal is to shorten response times.The team’s objective is to shorten response times.違い:objectiveは計画書の目的・達成項目としてやや改まる。
言い換え:この文脈では近い言い換えが可能。
CHAPTER 04
語源と関連語
「競走の終点・境界」を表す古い用法から目的・達成対象へ広がったとされるが、語源自体は不確実。
- goalは達成したい到達点。targetは具体的な狙い・指標を前に出すことがあり、スポーツのgoalは補足語義。
球技でゴールを守る選手。競技上の語義と関連。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜するという目標
最終目標と途中の節目
得点する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
goalは達成したい到達点。targetは具体的な狙い・指標を前に出すことがあり、スポーツのgoalは補足語義。