suspicion.

証拠が十分でないのに、不正や問題があるのではと考える「疑念」。

suspicionはsuspectの意味領域に属する名詞。何か不正がありそうな気持ち・疑いを表す。doubtは事実かどうか確信できない状態にも使え、必ずしも不正の疑いではない。

注意：on suspicion ofは「〜の疑いで」。疑いがあることと有罪が立証されたことは別なので、訳で断定しない。

手がかりをもとに、何かおかしい・問題があると疑う気持ちや見方。

suspicionとdoubt：不正への疑いと真偽の不確かさ

比較のポイント：疑わしい出来事があるか、説明が正しいか

同じ財務調査に関する懸念

違い：suspicionは不正の可能性、doubtは数値が正しいかという確信の欠如を述べる。

言い換え：どちらも「疑い」だが、何を疑っているかを見て訳し分ける。

古フランス語と後期ラテン語の「疑うこと」を表す語から来ており、suspectと同じラテン語suspicere系統に属する。

• suspect（疑う）を名詞にしたものと捉えるとよい。

suspicionは「何か不正があるかもしれない」という疑念。doubtは真偽に自信がないという疑いにも使える。