survivor.

危険・病気・災害などを経験し、なお生きている人。

survivorはsurviveする主体を表す名詞。事故の生存者だけでなく、治療を経た人を指すこともある。一方、victimは被害に遭った事実を言う語で、二者は場合によって重なり得る。

注意：survivorは、災害や病気などを経験して生き延びた人を表す。ただし、病気を経験した人が自分をsurvivorと呼ぶかどうかには本人の希望や文脈が関わるため、その意思を尊重する。

危険な出来事を経験し、命を保っている人。被害者と同じとは限らない。

survivorとvictim：生き延びたことと被害

比較のポイント：生存という結果か、被害を受けたという立場か

同じ地震に関する報告書

違い：survivorsは生き延びた人、victimsは被害を受けた人。両方に当てはまる人もいる。

言い換え：排他的な分類ではないため、survivorをvictimの単純な反意語とみなさない。

surviveに行為者を表す-orが付いた語。初期には相続などの法的用法にも現れる。

• surviveした「人」がsurvivor。

survivorは危険を生き延びた人。victimは被害を受けた人で、両方に当てはまる場合がある。