DEEP DIVE / WORD ENTRY
suppose.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
確定していない内容を「仮に置いて考える」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
確定していない内容を「仮に置いて考える」。
supposeは事実だと思う推測にも、仮説を一時的な前提として置く場合にも使う。Suppose we ...? なら相手に選択肢を提示する会話的な使い方。
注意：I supposeは控えめな判断になり得るが、Suppose we ...? は文脈によって提案になる。be supposed toは別の構文として補足する。
CHAPTER 02
意味の広がり
思う、仮定する
根拠にある程度の自信がある推測にも、検討のために置く仮定にも使える。断言する意味とは違う。
I suppose the missing package is still at the depot.こうしてみたらどうだろう
Suppose we + 動詞の原形などで、代替案をいったん想像してもらう。必ずしも実行を決定したわけではない。
Suppose we test the shorter route first.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
supposeとassume：予算の試算で売上を仮定する場面
比較のポイント：予算の試算で売上を仮定する場面
suppose：事実と断定せず考えるという意味で使う／assumeとの差は、どちらも仮定を導入できるがassumeは分析上の前提設定を感じさせる。
議論や計算の前提として受け入れる／assumeは根拠の有無を留保して前提にする響きが強い。supposeは会話的な推測にも自然。
予算の試算で売上を仮定する場面
Suppose sales stay flat next month.Assume sales stay flat next month.違い：どちらも仮定を導入できるがassumeは分析上の前提設定を感じさせる。
言い換え：この命令形ではほぼ置換可能。I supposeは単なる憶測の場合があり、I assumeとは常に同じではない。
supposeとguess：遅延理由が未確認の場面
比較のポイント：遅延理由が未確認の場面
suppose：事実と断定せず考えるという意味で使う／guessとの差は、いずれも断定しないがguessは推測であることをより前面に出し得る。
情報不足の中で推測する／guessは推量や当て推量を明示し、supposeは可能性を控えめに述べる場合にも使う。
遅延理由が未確認の場面
I suppose the bus is stuck in traffic.I guess the bus is stuck in traffic.違い：いずれも断定しないがguessは推測であることをより前面に出し得る。
言い換え：どちらも証拠の強さは話し方次第。supposeを常に根拠のある推測とは言わない。
supposeとsuggest：会議の開始時刻を変える相談
比較のポイント：会議の開始時刻を変える相談
suppose：仮の選択肢を持ちかけるという意味で使う／suggestとの差は、仮に考えてみる控えめな問いかけと、提案内容の表明という違い。
選択肢を明示的に提案する／Suppose weは仮定の形で案を持ちかけるが、suggestは提案という行為自体を表す。
会議の開始時刻を変える相談
Suppose we start the meeting at ten.I suggest we start the meeting at ten.違い：仮に考えてみる控えめな問いかけと、提案内容の表明という違い。
言い換え：suggest we startは自然だがsuggest to startは通常この意味で直接置換できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
もとは仮の前提を「置く」という発想につながる。
- 検討の土台に仮の条件を置く、という連想は記憶に使える。
仮定という名詞。
そう言われているという情報への距離を表す副詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
そうだと思います
その比率が2倍になると仮定する
書類を提出することになっている
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
supposeは推測にも仮定にも使い、Suppose we ...? は控えめな提案になり得る。