DEEP DIVE / WORD ENTRY

supportive.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

相手が進めることを「支えてくれる」姿勢。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

相手が進めることを「支えてくれる」姿勢。

supportiveは人の言動が励ましや協力を与える場合にも、学習や仕事をしやすい環境を表す場合にも使う形容詞。単に同意することだけではない。

注意:supportive of + 名詞は考えや人を支持する用法。supportive environmentは学びや活動を後押しする環境。

CHAPTER 02

意味の広がり

人を励まし活動を支える

支援的な、協力的な

相手の目標・困難に理解を示し、協力や安心感を与える性質。人だけでなく職場や制度も修飾できる。

The supervisor was supportive when the team proposed a new approach.
チームが新しい方法を提案すると、上司は協力的だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

supportiveとhelpful:新人の業務習得を助ける場面

比較のポイント:新人の業務習得を助ける場面

supportive

supportive:人を励まし活動を支えるという意味で使う/helpfulとの差は、心理的な支えと具体的な手助けという焦点の差。

helpful

実際の問題解決に役立つ/helpfulは有用な支援の結果、supportiveは人を励まして後押しする姿勢にも重点がある。

新人の業務習得を助ける場面

Her colleague was supportive when she made mistakes.
彼女がミスをしたとき、同僚は励ましながら支えてくれた。
Her colleague was helpful in explaining the reporting tool.
同僚は報告ツールの使い方を説明して役立ってくれた。

違い:心理的な支えと具体的な手助けという焦点の差。

言い換え:一人の同僚が両方の性質を持つことは十分ある。

supportiveとsympathetic:病気で休んだ同僚への職場の対応

比較のポイント:病気で休んだ同僚への職場の対応

supportive

supportive:人を励まし活動を支えるという意味で使う/sympatheticとの差は、具体的な支援措置と気持ちへの理解を分ける。

sympathetic

困難な状況に理解や同情を示す/sympatheticは気持ちを理解する点、supportiveはそこから行動や活動を後押しする点まで含みやすい。

病気で休んだ同僚への職場の対応

The manager was supportive and adjusted the employee’s schedule.
上司は協力的で、その従業員の勤務予定を調整した。
The manager was sympathetic about the employee’s illness.
上司は従業員の病気の事情に理解を示した。

違い:具体的な支援措置と気持ちへの理解を分ける。

言い換え:sympatheticだから必ず制度上の支援を実施したとは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

supportに形容詞語尾-iveを加えた形。

  • supportする姿勢のある人や環境を、supportiveと形容する。
supporter

支える側の人を指す名詞。

support

支える、支持する基礎の動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

be supportive of a new policy

新しい方針を支持する

supportive colleagues

協力してくれる同僚たち

a supportive workplace culture

互いの活動を支える職場文化

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

supportiveは励まし・協力の姿勢。helpful(役に立つ)やsympathetic(理解を示す)と重なっても評価軸は異なる。