DEEP DIVE / WORD ENTRY
supporter.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
人・団体・考えを「支持する側の人」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
人・団体・考えを「支持する側の人」。
supporterは賛成の意思を示す人にも、寄付・参加・応援など具体的な形で支える人にも使う可算名詞。支援方法が何かは文脈で判断する。
注意：supporterは受け手ではなく支える側。sports supporterのようにファンも指すが、政治・慈善・事業などでも使う。
CHAPTER 02
意味の広がり
支持者、支援者
対象の方針に賛成しているだけのこともあれば資金や行動で後押しすることもある。
The library thanked its supporters for helping fund the renovation.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
supporterとfollower：博物館のオンライン活動への関わり
比較のポイント：博物館のオンライン活動への関わり
supporter：考えや活動を後押しする人という意味で使う／followerとの差は、寄付して後押しする人と情報を追う人を区別する。
人・アカウント・考えに従う人／followerにはSNSのフォローも含まれ、支持を積極的に表明したとは限らない。
博物館のオンライン活動への関わり
The museum has many supporters who donate to its projects.The museum has many followers who read its online updates.違い：寄付して後押しする人と情報を追う人を区別する。
言い換え：同じ人物が両方に該当し得るが、SNSの人数を寄付者数と同一視しない。
supporterとdonor：公園の整備活動への関わり
比較のポイント：公園の整備活動への関わり
supporter：考えや活動を後押しする人という意味で使う／donorとの差は、賛成した事実だけか、物品・資金を提供したかが違う。
資金や物品を提供する寄付者／donorは実際の提供行為、supporterは賛同や支援の立場を示す。
公園の整備活動への関わり
The project gained supporters at the town meeting.The project gained donors who paid for new benches.違い：賛成した事実だけか、物品・資金を提供したかが違う。
言い換え：donorは必ずしも事業の全方針に賛成しているとは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
support（支える）から「支える人」を表す語尾-erで作られた。
- 支えるのは物理的な荷物だけでなく、人の計画や活動でもあると捉える。
支える、支持する動詞・名詞。
支える姿勢・環境を表す形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
その提案の支持者たち
草の根の支持者
地元の慈善団体を支援する人
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
supporterは賛成や援助をする人。followerは情報を追うだけの場合も、donorは寄付の実行を示す。