DEEP DIVE / WORD ENTRY

successfully.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

行動が「望みどおりに完了した」と示す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

行動が「望みどおりに完了した」と示す副詞。

successfullyは動作・仕事・導入などの結果を「成功裏に」と評価する副詞。単に問題なく進行中というだけではなく、指定した目標に到達したという含みがある。

注意:成功の基準は行為によって異なる。successfully installedは導入の成功を示すが、長期運用の成功まで保証するとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

行為が好結果を伴って実現した

成功して、うまく

動詞・受動態に添え、計画どおり完了または達成されたことを明示する。

The team successfully restored access to the database.
チームはデータベースへのアクセスを無事復旧させた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

successfullyとsafely:機材の搬入作業

比較のポイント:機材の搬入作業

successfully

successfully:行為が好結果を伴って実現したという意味で使う/safelyとの差は、目標達成を強調するか、危険なく進んだ点を強調するかの違い。

safely

危険や損傷を避けて/successfullyは目標達成、safelyは安全確保という観点から動作を説明する。

機材の搬入作業

The crew successfully moved the equipment into the hall.
作業員は機材を会場内へ移動させることに成功した。
The crew safely moved the equipment into the hall.
作業員は機材を安全に会場内へ移動させた。

違い:目標達成を強調するか、危険なく進んだ点を強調するかの違い。

言い換え:両方同時に成り立ち得るので反意語ではない。

successfullyとefficiently:月次決算の処理

比較のポイント:月次決算の処理

successfully

successfully:行為が好結果を伴って実現したという意味で使う/efficientlyとの差は、完了した結果と、無駄の少なさを評価する点が異なる。

efficiently

少ない時間や資源で効率的に/successfullyは到達結果、efficientlyは実行時の資源の使い方を述べる。

月次決算の処理

The team successfully completed the monthly closing.
チームは月次決算を無事完了した。
The team efficiently completed the monthly closing.
チームは月次決算を効率よく完了した。

違い:完了した結果と、無駄の少なさを評価する点が異なる。

言い換え:efficiently行ったからといって正確性や成功が保証されるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

successful + 副詞語尾-lyから成立した。

  • 形容詞successfulが事物の性質、副詞successfullyが行為の実現の仕方や結果を説明する。
successful

成功した形容詞。

success

成功・成果という名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

successfully resolve a dispute

紛争をうまく解決する

was successfully tested

試験が無事完了し合格した

successful vs successfully

成功した/成功裏に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

successfullyは動詞にかかる「成功裏に」。safely(安全に)やefficiently(効率よく)とは評価軸が異なる。