DEEP DIVE / WORD ENTRY

successful.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

狙いどおりの結果が出た状態。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

狙いどおりの結果が出た状態。

successfulは人・取り組み・製品・応募者などを「成功した」と評価する形容詞。成功の尺度は場面で異なり、お金を稼ぐことだけを意味しない。

注意:successful candidateは選考に通った人の意味があり、日常の「成功者」とは別。effectiveと常に置き換えられるわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

目的を達成した性質

成功した、うまくいった

人にも企画にも用い、成功した結果や実績を記述する。be successful in doingのように行為の領域を示せる。

The company held a successful training event.
その会社は成功裏に研修会を開催した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

successfulとeffective:オンライン広告の結果を評価

比較のポイント:オンライン広告の結果を評価

successful

successful:目的を達成した性質という意味で使う/effectiveとの差は、購入者獲得の達成と、訪問数を増やす効果の評価は異なる。

effective

意図した効果が現れる性質/effectiveは手段が効くこと、successfulは設定された目標が達成された結果を評価する。

オンライン広告の結果を評価

The campaign was successful in attracting new buyers.
そのキャンペーンは新規購入者の獲得に成功した。
The campaign was effective at increasing website visits.
そのキャンペーンはサイト訪問数を増やすうえで効果的だった。

違い:購入者獲得の達成と、訪問数を増やす効果の評価は異なる。

言い換え:同じ施策でも測定対象が違えば両方の評価が両立する。

successfulとprofitable:店舗運営の評価

比較のポイント:店舗運営の評価

successful

successful:目的を達成した性質という意味で使う/profitableとの差は、顧客基盤の構築と利益の有無は別の指標。

profitable

収益が費用を上回る/successfulは目標達成の総合評価、profitableは利益が出るという金銭面の性質。

店舗運営の評価

The new café was successful in building a loyal customer base.
新しいカフェは常連客づくりに成功した。
The new café became profitable in its second year.
新しいカフェは2年目に黒字化した。

違い:顧客基盤の構築と利益の有無は別の指標。

言い換え:profitableをsuccessfulと同一視しない。利益が出ても別の目標には届かない場合がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

名詞successに-fulを付けた形容詞。

  • 成功という結果を持つ状態を-fulで形容する。
success

成功を表す名詞。

successfully

successfulに-lyを付けた副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

be successful in negotiating a deal

取引交渉に成功する

a successful applicant

選考に通った応募者

successful at fundraising

資金調達がうまい

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

successfulは結果がうまくいった形容詞。effectiveは手段の効き目、profitableは利益。