DEEP DIVE / WORD ENTRY

subsequently.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

ある出来事のあとに、次のことが起きたと述べる副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ある出来事のあとに、次のことが起きたと述べる副詞。

出来事の時系列をつなぐ副詞。報告書や記事でよく用いられ、subsequent は形容詞で名詞を修飾するのに対し、subsequently は文や動詞句を修飾する。

注意:時間的に後であることを示すだけで、先の出来事が原因とまでは断定しない。文法的には subsequently は副詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

説明文で時系列を次へ進める

その後・続いて

先に述べた出来事を踏まえ、次の出来事が時間的に後だと示す。

The proposal was revised and subsequently accepted.
提案は修正され、その後受け入れられた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

subsequently と afterward

比較のポイント:審議のあとに承認された事実を報告する場面

subsequently

報告文・記録で使う改まった時系列の副詞/理事会の議論後に承認されたという経緯は subsequently でも afterward でも伝えられる。議事録や報告書の流れには subsequently がなじみやすく、日常的な説明なら afterward も自然。

afterward

より日常的に「あとで」と述べる副詞/同じ承認の時系列を表すが、subsequently の方が報告書向きの文体。afterward はより一般的な言い方。

審議のあとに承認された事実を報告する場面

The board discussed the plan on Monday and subsequently approved it.
取締役会は月曜日に計画を審議し、その後承認した。
The board discussed the plan on Monday and approved it afterward.
取締役会は月曜日に計画を審議し、その後で承認した。

違い:同じ承認の時系列を表すが、subsequently の方が報告書向きの文体。afterward はより一般的な言い方。

言い換え:この例では時間関係はほぼ同じで、主な差は文体と典型的な配置。

CHAPTER 04

語源と関連語

subsequent に副詞語尾 -ly を付けた形。

  • subsequent(その後の)+ -ly で「その後に」。
subsequent

後続のものを修飾する形容詞。

sequence

順序・一連の流れ。

CHAPTER 05

実践的な用法

was subsequently amended

その後改訂された

subsequently, the committee met again

その後、委員会は再び会合を開いた

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

ある出来事のあとに、次のことが起きたと述べる副詞。 subsequent(その後の)+ -ly で「その後に」。