DEEP DIVE / WORD ENTRY

subsequent.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

基準となる出来事や時点の「あとに続く」ことを述べる形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

基準となる出来事や時点の「あとに続く」ことを述べる形容詞。

後続の出来事・調査・文書など、名詞に付いて時間や順序上の後を示す。報告書では later より改まった印象になりやすい。

注意:subsequent は「その出来事が原因で起きた」とまでは意味しない。時間・順序の後続関係を示す。

CHAPTER 02

意味の広がり

その後に続く出来事・文書

その後の・後続の

すでに述べた事象の後に生じるものを修飾する。

A subsequent review found no further errors.
その後の調査では追加の誤りは見つからなかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

subsequent と previous

比較のポイント:基準となる監査の前後に出た報告書を指す場面

subsequent

参照時点より後の/annual audit を基準にした subsequent report は監査後に出た報告書、previous report は監査前のもの。出来事の前後関係が逆になるので、同じ報告書の単なる言い換えではない。

previous

参照時点より前の/subsequent は基準時点より後、previous は前を表す。

基準となる監査の前後に出た報告書を指す場面

The committee examined a subsequent report, published after the annual audit.
委員会は年次監査の後に公表された後続の報告書を調べた。
The committee examined a previous report, published before the annual audit.
委員会は年次監査の前に公表された以前の報告書を調べた。

違い:subsequent は基準時点より後、previous は前を表す。

言い換え:前後を取り違えるため、事実関係を変えずには置換できない。基準時点は文脈で確かめる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 subsequi「あとに続く」から。

  • sequence(順序)に沿って後に来るもの、と連想する。
subsequently

「その後に」という副詞。

sequence

物事の順序・連続。

CHAPTER 05

実践的な用法

in subsequent correspondence

その後の書簡・やり取りで

subsequent to the meeting

会議の後に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

基準となる出来事や時点の「あとに続く」ことを述べる形容詞。 sequence(順序)に沿って後に来るもの、と連想する。