DEEP DIVE / WORD ENTRY

sequence.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

単なる順番より、つながりのある並び
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

単なる順番より、つながりのある並び

sequence は出来事・手順・番号などが一定の順に連なることを表す。order と重なるが、sequence では個々の要素が続いていく流れを見せやすい。

注意:sequence は「時間順」を必ず意味するわけではない。操作の並び、数字の系列、論理的な順序にも使える。

CHAPTER 02

意味の広がり

順序・連続した並び

手順や出来事が順番につながる系列

a sequence of events は出来事の連なり、in sequence は所定の順にという意味。個別の項目がどのような流れを作るかが重要。

The trainer showed the sequence of actions needed to restart the machine.
講師は機械を再起動するために必要な一連の操作を示した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sequence と order

比較のポイント:項目の順番と、一続きの手順の流れ

sequence

sequence は操作が一つずつ続く流れとしての順序に焦点がある。/the sequence of steps は手順が連なって進む様子を示す。

order

order は操作の前後関係・配列の正しさを広く表す。/the order of steps はどちらが先かという配置を示す。

同じ機械の起動手順を確認する

Check the sequence of steps before starting the machine.
機械を起動する前に、一連の操作手順を確認してください。
Check the order of steps before starting the machine.
機械を起動する前に、操作手順の順番を確認してください。

違い:同じ起動手順でも sequence は流れ、order は前後の並びに焦点がある。

言い換え:工程の説明ではかなり重なるが、順序のない要素をsequenceと呼ぶのは不自然。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語の「後に続く」を意味する動詞 sequi に結び付き、順番に続くものを表す名詞になった。

  • 一歩ずつ follow(続く)して並ぶものが sequence、と捉える。
sequential

順を追うという形容詞。

consequence

続いて生じる結果を表す語で、語源上の関連がある。

CHAPTER 05

実践的な用法

an error in the sequence

順序の中の誤り

sequence vs. series

連なった順番と連続する集合

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

単なる順番より、つながりのある並び。同じ起動手順でも sequence は流れ、order は前後の並びに焦点がある。