DEEP DIVE / WORD ENTRY

study.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

対象に注意を向け、理解を深めようとする。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

対象に注意を向け、理解を深めようとする。

知識・技能を身につけるために取り組む「勉強」と、資料・事象を注意深く調べる「検討」の両方に使う。

注意:study は「結果として身につけた」ことを必ずしも含まない。study a proposal は提案を学習することではなく、内容を詳しく検討すること。

CHAPTER 02

意味の広がり

知識や技能を習得するため取り組む

勉強する、学ぶ

勉強の過程に注目する。learn は新たに知る・習得するという結果にも焦点を置く。

I studied the rules every night before the exam.
試験前は毎晩その規則を勉強した。
資料や事柄を注意深く調べる

詳しく調べる、検討する

結論を出す前に情報をじっくり観察・検討する。review は既存の内容を確認・評価する意味でよく使う。

The researchers studied the data for signs of seasonal change.
研究者は季節変動の兆候を探してデータを詳しく調べた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

study「知識や技能を習得するため取り組む」と learn「知識・技能を身につける」の使い分け

比較のポイント:study「知識や技能を習得するため取り組む」と learn「知識・技能を身につける」の使い分け

study

知識や技能を習得するため取り組む/勉強の過程に注目する。learn は新たに知る・習得するという結果にも焦点を置く。

learn

知識・技能を身につける/結果として覚えたり使えるようになったことを表す場合がある。

同じ試験前に不規則動詞を覚える場面

He studied the irregular verbs for the test.
彼は試験に向けて不規則動詞を勉強した。
He learned the irregular verbs for the test.
彼は試験に向けて不規則動詞を覚えた。

違い:Aは学習に取り組んだ過程、Bは不規則動詞を覚えたという習得を伝えやすい。

言い換え:study しても完全に覚えたとは限らない。learn は学ぶ過程も表せるので、両語が常に反対語というわけではない。

study「資料や事柄を注意深く調べる」と review「見直して検討・評価する」の使い分け

比較のポイント:study「資料や事柄を注意深く調べる」と review「見直して検討・評価する」の使い分け

study

資料や事柄を注意深く調べる/結論を出す前に情報をじっくり観察・検討する。review は既存の内容を確認・評価する意味でよく使う。

review

見直して検討・評価する/資料や案の内容を確認し、判断や改善につなげることを表す。

同じ委員会が契約案を検討する場面

The committee studied the contract proposal carefully.
委員会は契約案を注意深く調べた。
The committee reviewed the contract proposal carefully.
委員会は契約案を注意深く確認・検討した。

違い:Aは内容を理解するための精査、Bは判断・評価のための見直しという側面が出やすい。

言い換え:実務上は同じ検討作業にどちらも使える。review に「読み飛ばす」という意味が必ず含まれるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

study は古フランス語 estudiier を経て英語に入り、ラテン語 studium「熱心な取り組み、学び」にさかのぼる。学習に励む意味から、対象をよく観察・調査する用法が広がった。

  • 熱心に対象へ注意を注ぐという共通点から、勉強と調査の二つの語義を結びつける。
student

study をする人を表す関連名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

study for a qualification

資格のために勉強する

study the evidence

証拠を詳しく調べる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

対象に注意を向け、理解を深めようとする。 「勉強する、学ぶ/詳しく調べる、検討する」を区別し、語義に合う比較を確認する。