DEEP DIVE / WORD ENTRY

learn.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

「情報・技能を自分の中に取り込む」こと。習得と新情報の把握に分かれる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「情報・技能を自分の中に取り込む」こと。習得と新情報の把握に分かれる。

studyが机に向かうなど学習の行為に焦点を置くのに対し、learnは結果として知識や技能を得ることを表す。またlearn that+節は新しい事実を知ったことを表し、必ずしも勉強しない。

注意:learnの過去形はlearnedが一般的で、learntも特に英国英語で使う。learn+人+内容の形を標準の「教える」の意味に使わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

技能・知識を身につける

学習や経験を通じて習得する

learn how to use the system はシステムの操作方法を身につけること。learn how the system works は、システムがどのような仕組みで動くかを学ぶこと。「どう使うか」と「どう動くか」は必ずしも同じ意味ではない。学習の途中を表すときは be learning も自然で、例文の She is learning French. のように進行形を使える。

She is learning French for her new assignment in Paris.
彼女はパリでの新しい赴任に向けてフランス語を学んでいます。
It takes time to learn how the system works.
そのシステムの使い方を身につけるには時間がかかります。
情報を知る

伝聞・発見を通じて新事実に気づく

learn that節やlearn about句で、授業・勉強と無関係に知らせを受けることがある。

We learned that the meeting had been postponed.
私たちは会議が延期されたことを知りました。
She was surprised to learn about the merger.
彼女はその合併の話を聞いて驚きました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

learn と study

比較のポイント:習得結果と学習活動

learn

本見出し語の該当する語義/本見出し語の該当する語義

study

勉強するという行為/勉強するという行為

同じ試験準備

I learned the formulas for the test.
私は試験に向けて公式を身につけた。
I studied the formulas for the test.
私は試験に向けて公式を勉強した。

違い:learnは身についたことに、studyは取り組んだことに焦点。

言い換え:学習したからといって必ず習得したとは限らない。

learn と find out

比較のポイント:知った事実と調べて判明した過程

learn

本見出し語の該当する語義/本見出し語の該当する語義

find out

調査などで事実を知る/調査などで事実を知る

会議時間の変更を把握

We learned that the meeting was canceled.
会議が中止されたと知った。
We found out that the meeting was canceled.
会議が中止されたと分かった。

違い:find outは情報の判明・調査の結果に焦点が寄りやすい。

言い換え:どちらも使えるが、learnは公式連絡などで知る場面にも自然。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 leornian「学ぶ・知識を得る」に由来する。

  • 「身につける」と「新たに知る」は、外から情報を得るという核で整理する。
learning

学習、習得した知識。learnの動名詞・名詞的用法。

CHAPTER 05

実践的な用法

learn how to use a tool

道具の使い方を身につける

learn of the resignation

辞任を知る

learn vs. teach

学ぶ/教える

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「情報・技能を自分の中に取り込む」こと。習得と新情報の把握に分かれる。 「身につける」と「新たに知る」は、外から情報を得るという核で整理する。