review.

一度見たものを改めて確認・評価し、学習なら復習する。

review は資料・状況を改めて見て評価・検討すること。学習ではノートや教材をもう一度見て記憶を確かめる。いずれも「再び見て確かめる」が基本で、必ず修正を加えるわけではない。

注意：review the proposal は「提案を検討する」であって「提案を書き直す」とは限らない。米語の review for a test は復習の意味。

報告書、契約書、成果などを評価するために見直す。変更を実施する revise とは分ける。

習った内容を再度読み、理解・記憶を確かめる。

review / revise / check

比較のポイント：内容を確認・評価する行為と、内容を実際に書き換える行為

同じ契約書の処理を述べる

違い：review は確認・検討の依頼、revise は契約内容の修正依頼。

言い換え：チェックの結果問題がなければ review だけで終わる。復習義の review と英国英語の revise は文脈により近づく。

re-「再び」と view「見る」から、改めて見る行為を表す。

• 一度見たものを改めて確認・評価し、学習なら復習する。

一度見たものを改めて確認・評価し、学習なら復習する。