DEEP DIVE / WORD ENTRY

strength.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

何かを支えたり発揮したりする「強さ」から、人・組織の「強み」へ。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

何かを支えたり発揮したりする「強さ」から、人・組織の「強み」へ。

筋力や構造の強さも、人・会社の優れた点も strength。能力の水準と他と比べた得意分野を分けて理解すると迷いにくい。

注意:strength は単純に体格だけではない。また強みの意味では可算の a strength / strengths が使いやすい。

CHAPTER 02

意味の広がり

身体・物体の強さ

強さ・体力・強度

人の筋力、物の耐久性、内面的な粘り強さなど、力や強度の水準を指す。

The material has enough strength to support the roof.
その材料には屋根を支えられるだけの強度がある。
優れている特徴

強み・長所

競争上や業務上、特に得意な点。one of our strengths のように個別に数えられる。

Clear communication is a strength of this team.
明確な意思疎通はこのチームの強みだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

strength と stamina:力の大きさと持続力

比較のポイント:力の大きさと持続力

strength

強さ・体力・強度/重い箱を持ち上げる strength は瞬間的・筋力的な強さに関係する。午後じゅう運ぶ stamina は長時間働き続ける持久力で、同じ作業でも求められる能力が違う。

stamina

長く続ける持久力/strength は力の強さ自体を指しやすい

同じ引っ越し作業

He had the strength to lift the heavy boxes.
彼には重い箱を持ち上げる力があった。
He had the stamina to carry boxes all afternoon.
彼には午後いっぱい箱を運び続ける持久力があった。

違い:strength は重量を扱う力、stamina は長時間続ける力を示す。

言い換え:両方が必要な作業もあり、互いを否定する語ではない。

strength と advantage:内在する強みと相対的な優位

比較のポイント:内在する強みと相対的な優位

strength

強み・長所/信頼できる支援が strength なら、自社に備わる得意分野という評価。中心地という立地が advantage なら、他社や状況に対する有利さという評価で、両者は重なっても同じ分類ではない。

advantage

有利な点・利益になる条件/strength は内在的な能力や特徴を指しやすい

同じ企業の評価

Reliable support is one of our strengths.
信頼性の高いサポートは当社の強みの一つだ。
Our central location gives us an advantage.
中心部にある立地は当社に有利に働く。

違い:strength は自社の得意な点、advantage は競争・状況で有利なことを示す。

言い換え:ある強みが競争優位にもなるが、強みと優位性は必ずしも同一ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語で力・強さを表す名詞に由来し、形容詞 strong と同じ語族に属する。

  • 「力の強さ」から「組織が特に力を発揮する部分」へつなげて覚える。
strong

強いという形容詞。

strengthen

強くする・強まるという動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

strength(力・強度)

強さ・強度(通常不可算)

a strength / strengths(長所)

一つの強み/複数の強み

one of our strengths

当社の強みの一つ

strength / strong point

強み/得意分野

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

何かを支えたり発揮したりする「強さ」から、人・組織の「強み」へ。 「力の強さ」から「組織が特に力を発揮する部分」へつなげて覚える。