DEEP DIVE / WORD ENTRY

strengthen.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

もとの力・関係・仕組みを、より強く確かにする。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

もとの力・関係・仕組みを、より強く確かにする。

strengthen は体力や安全体制、協力関係、経済などを強くする動詞。何が強くなるのかを文脈で判断する。

注意:strengthen は常に「物を補修する」とは限らない。関係や管理体制のような抽象物にも使える。

CHAPTER 02

意味の広がり

力や仕組み・関係を強化する

強める・強化する

既にある能力やつながり、制度をより強くする。他動詞でも、The economy strengthened. のような自動詞でも使う。

The firm strengthened its internal controls after the audit.
その会社は監査後に内部統制を強化した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

strengthen と reinforce:一般的な強化と補強による強化

比較のポイント:一般的な強化と補強による強化

strengthen

強める・強化する/safety procedures を strengthen するとは安全性を全体的に高めること。extra checks で reinforce するとは、追加点検で仕組みを支えるという方法が見える。reinforce は物理的補強に限らない。

reinforce

既存のものを補強・後押しする/strengthen は強くなること全般に使える

同じチームの安全対策

The team strengthened its safety procedures.
チームは安全手順を強化した。
The team reinforced its safety procedures with extra checks.
チームは追加チェックで安全手順を補強した。

違い:strengthen は強化の結果を広く表し、reinforce は支え・補強の方法を意識させる。

言い換え:安全対策では両者が近い意味で使える。reinforce を物理的補強に限定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

名詞 strength に動詞を作る -en が付いてできた語。

  • strength(強さ)に -en が付いて「強くする」と覚える。
strength

強さ・強みを表す名詞。

strong

強いという形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

strengthen + 目的語

〜を強化する

be strengthened by + 名詞

〜によって強化される

strengthen(自動詞)

強まる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

もとの力・関係・仕組みを、より強く確かにする。 strength(強さ)に -en が付いて「強くする」と覚える。