DEEP DIVE / WORD ENTRY
stream.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
流れ続ける小川から、人・データ・出来事の絶え間ない流れへ。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
流れ続ける小川から、人・データ・出来事の絶え間ない流れへ。
水が一定方向へ流れる様子が中心。そこから質問や情報が続々と届く様子にも広がる。連続性を伝えるときに使う名詞。
注意：a stream of data は水の小川ではない。streaming（配信）は関連するが、この見出しは名詞で、動画を配信する動詞の用法とは区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
小川
川より小さな自然の流れを指すことが多い。特定の河川名では呼称に例外もある。
A footbridge crosses the stream behind the house.流れ・連続
ある種類のものが次から次へと届くこと。a stream of questions なら質問が絶えず来る様子を示す。
A stream of notifications arrived throughout the meeting.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
stream と river：水路の規模感
比較のポイント：水路の規模感
小川／谷を流れる small stream と wide river では、例文が別の規模の水流を描いている。stream が必ず特定の幅以下という規則はなく、名称・場所によって呼称は揺れる。
通常は規模が大きい自然の水路／stream より大きい流れを表しやすい
同じ谷の地理を説明する
A small stream flows through the valley.A wide river flows through the valley.違い：stream は小規模の水流、river は一般に大きな河川を思わせる。
言い換え：大きさは呼称の傾向で、河川名や地域によって例外がある。
stream と sequence：続々届くことと順序
比較のポイント：続々届くことと順序
流れ・連続／a steady stream of emails はメールが次々と届く連続性を伝える。一方 a sequence of emails は説明の順番を示すことができ、一定の到着量や流入を必ずしも意味しない。
前後の順序・並びに焦点／流入の勢い・継続性を必ずしも示さない
同じ顧客からのメール
A steady stream of emails arrived after the update.A sequence of emails explained the changes.違い：stream は流入が続く感覚、sequence は並びや順序を意識させる。
言い換え：sequence を stream に替えると単に順番を示したい場面で不自然になる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 strēam に由来し、水の流れから、次々と続くもの一般へ比喩的に広がった。
- 目の前の水流から「途切れない質問・データの流れ」へ連想する。
流体の流線に由来し、現在は効率化の動詞にもなる。
音声・映像などの連続配信を指す関連語。
CHAPTER 05
実践的な用法
次々と続く〜
連続して届くデータの流れ
流れ／配信する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
流れ続ける小川から、人・データ・出来事の絶え間ない流れへ。 目の前の水流から「途切れない質問・データの流れ」へ連想する。