streamline.

工程の流れを整えて、無駄や滞りを減らす。

streamline は単純に短くするだけでなく、重複作業・余分な段階をなくし、全体の進行をスムーズにする動詞。業務や承認手続きなどを目的語に取る。

注意：streamline は工程の整理が中心。品質管理や確認作業を必要なくすことまでは含意しない。

手順の重複や滞りを減らし、全体を動かしやすくする。他動詞として process、operations などを取る。

streamline と simplify：複雑さを減らすことと進行を改善すること

比較のポイント：複雑さを減らすことと進行を改善すること

同じ申請プロセスの改善

違い：streamline は全体の運び、simplify は複雑さの解消を前面に出す。

言い換え：同じ改善で両方成立することもあるが、どの効果を説明したいかが違う。

流体が滑らかに流れる「流線」を表す streamline という名詞から動詞が生まれ、後に業務手順の効率化を表すようになった。

• 流れの抵抗を減らす → 手続きの詰まりや無駄を減らすと連想する。

工程の流れを整えて、無駄や滞りを減らす。 流れの抵抗を減らす → 手続きの詰まりや無駄を減らすと連想する。