spread.

何かが一か所から面や範囲へ広がる・広げる。

紙や布を広げる動きから、情報や影響の広がり、さらにバターやソースを薄い層として塗り広げる用法まで、広い面に及ぶイメージがつながる。

注意：spread は他動詞にも自動詞にもなる。spread–spread–spread と過去形・過去分詞が同形であり、現在の一般動詞では spreaded としない。

物を伸ばして広げるほか、ニュースや情報が人々の間に自然に広まる様子にも使う。

バター、ソース、クリームなどを面全体に薄く行き渡らせる。

spread と distribute：広まる／配る

比較のポイント：拡散と意図的な配布・分配

会議資料の情報共有

違い：spread は広まる過程、distribute は相手に分配する行為に焦点がある。

言い換え：distribute は目的語を取るのが基本で、news distributed through the office を自動詞 spread と同様には使えない。

spread と smear：均一にのばすかこすり付けるか

比較のポイント：表面に塗り広げる動作とこすり付ける動作

パンにクリームを塗る

違い：spread は面全体へ行き渡らせる、smear はこするような動作に焦点がある。

言い換え：smear は必ず雑という意味ではなく、薬などを塗る場面でも使える。

古英語 *sprædan にさかのぼるゲルマン系の語とされる。

• 「広げる」が物理的な面から情報の範囲、塗る表面へと使い分けられる。これは意味理解用で厳密な語義成立順ではない。

何かが一か所から面や範囲へ広がる・広げる。 「広げる」が物理的な面から情報の範囲、塗る表面へと使い分けられる。これは意味理解用で厳密な語義成立順ではない。