DEEP DIVE / WORD ENTRY

widespread.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

多くの地域・人々にすでに「広く行き渡っている」状態を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

多くの地域・人々にすでに「広く行き渡っている」状態を表す形容詞。

widespreadは被害・支持・懸念・利用などの広がりを表す。widespread floodingなら広い地域で浸水被害が起き、widespread approvalなら広い層から賛同されていること。prevalentも「よく見られる」だが、widespreadは分布の広さ、prevalentはある集団での頻度・一般性を強調しやすい。

注意:widespreadが付いても「例外なく全員」「すべての地域」を意味しない。広がりを示す形容詞であり、widelyのように動詞を直接修飾する副詞ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

多くの場所・人々に分布している

広範囲に及ぶ・広く見られる

現象・反応・支持などが一部にとどまらず広い範囲で生じる状態。

The service interruption caused widespread frustration among customers.
サービスの中断は多くの顧客に不満を生じさせた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

widespread / prevalent:広がりと頻度

比較のポイント:問題が広範囲にあるか、ある集団でよく見られるか

widespread

分布・対象の広さ/多くの場所・人に現象が見られる。

prevalent

現象の一般性・頻度/集団や地域内でよく見られることに焦点。

同じ地域の交通遅延を報告する

Traffic delays were widespread across the region.
その地域の各地で交通の遅れが広く見られた。
Traffic delays were prevalent across the region.
その地域では交通の遅れがよく見られた。

違い:widespreadは地域的な分布の広さ、prevalentはある場所・時点で一般的によく見られることを強調しやすい。prevalentだけで毎日繰り返すと断定できない。

言い換え:二語の意味は重なるため、widespreadが必ず少頻度、prevalentが必ず狭い範囲という意味ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

widespreadはwide(広い)+spread(広げられた)の複合形で、広い範囲に行き渡る状態を表す。

  • wide(広く)+spread(広がる)=広く行き渡っている状態を覚える。
wide

形容詞「広い」。

spread

動詞「広がる・広げる」。

widely

副詞「広く」。

prevalent

形容詞「よく見られる」。

CHAPTER 05

実践的な用法

widespread adoption of digital payments

デジタル決済の広範な普及

a widespread belief that prices will rise

価格が上がるという広く共有された見方

widespread is not universal

広く見られても例外はあり得る

report widespread service disruptions

広範なサービス障害を報告する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

widespreadは広範囲に「広がっている」形容詞。widelyは副詞、prevalentは頻度・一般性に寄るが、意味の重なりも大きい。