solve.

問題の筋道を解き、答えや解決に到達する。

solve は problem, puzzle, equation など、何かを考えたり分析したりして解消する動詞。実務では障害の原因を突き止めて解決する意味でも使う。

注意：solve だけでは「修理作業をした」とは限らない。故障品そのものを直すなら fix や repair を検討する。

solve a problem とすると、問題を考えて解決した結果に焦点が当たる。

solve と fix：問題を解決するか、不具合を直すか

比較のポイント：問題の答え・解消に焦点を置くか、対象物を修復するか

業務中にプリンターのトラブルを扱う場面

違い：前者は問題という課題を解消、後者は機器を正常に戻すことを述べる。

言い換え：fix a problem も自然に使うため、排他的な違いではない。solve the printer と機器そのものを目的語にするのは通常不自然。

ラテン語 solvere「緩める・解く」から生じた動詞。

• 絡まった糸を一本ずつ解くイメージで solve the problem を覚える。

solve は「問題を解いて解決する」。fix は物や不具合を「直す」に重心を置きやすい。