DEEP DIVE / WORD ENTRY
scrap.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
不要になった材料のくず、または何かの小さな切れ端。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
不要になった材料のくず、または何かの小さな切れ端。
scrap metalは回収やリサイクルに回す金属くず。a scrap of paperは紙の小片で、役に立つかどうかではなく小ささが中心。どちらにも全体から残った部分という感覚がある。
注意：今回のカードは名詞。動詞scrap a plan「計画を廃止する」は別品詞の補足にとどめる。
CHAPTER 02
意味の広がり
加工や使用後に残った再利用・廃棄対象の材料
scrapは金属や材料のくずに使いやすく、必ず無価値というわけではない。回収して再利用する対象にもなる。
The factory sells leftover steel as scrap.紙などのごく小さな一片
a scrap of + 名詞で物の小片を表す。a scrap of evidenceのような比喩でも「ほんの少し」の感覚が生きる。
He found an address written on a scrap of paper.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
材料くず：scrap / waste / leftover material
比較のポイント：廃材・広い廃棄物・使い残し
切れ端や残材として回収する材料くず／再利用価値がある場合にも使える。
不要として捨てるもの一般／材料の小片に限定されない。
使い残した材料／廃材扱いとは限らず、そのまま使えることもある。
同じ工場の金属の端材
The manager classified the metal offcuts as scrap.The manager classified the same metal offcuts as waste.違い：scrapは材料のくずとしての特徴を、wasteは廃棄物としての扱いを前面に出す。
言い換え：同じ端材でも再利用するか廃棄するかで呼び方は変わる。
小片：scrap / piece / fragment
比較のポイント：小さい切れ端を強調するか、部分一般か
小さな切れ端・残りかす／元の全体の一片という感じが強い。
一つの部分・一片／大きさや残りかすであることを指定しない。
割れたり分かれたりした断片／破損や分裂によって生じた断片にも使う。
同じメモの紙片
She wrote the code on a scrap of paper.She wrote the code on a piece of paper.違い：scrap of paperは小さな切れ端、piece of paperは紙を一般的に指す。
言い換え：言い換えると紙の大きさや状態のイメージが変わる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古ノルド語の「削る・こする」に関わる語から、残り片・くずの意味へ発達した。
- 削って残った一片、という連想で覚える。
こする・削り取る
CHAPTER 05
実践的な用法
スクラップ・廃材
〜の小片
提案を取りやめる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
不要になった材料のくず、または何かの小さな切れ端。 廃材・材料くず：加工や使用後に残った再利用・廃棄対象の材料／小さな切れ端・かけら：紙などのごく小さな一片。