safe.

危険や損害を受けない状態、または危険を生じさせない性質を表す。

人・場所については「無事である」、物や行為については「使っても危険が少ない」というように、何が安全なのかで意味が変わる。

注意：safeは絶対にリスクがゼロという保証ではない。safe to useとsafe from harmでは、安全の対象が異なる。

be safe, feel safeのように、人や場所の置かれた状況を説明する。

safe to + 動詞、safe for + 対象を使い、行為・対象を明示できる。

safe と dangerous：通行判断

比較のポイント：行っても安全か、危険があるか

同じ老朽化した橋の通行可否

違い：safeは安全との判断、dangerousは危険の存在を表す。

言い換え：安全点検の結果が分からないときにsafeと断言しない。

safe と protected：避難先

比較のポイント：現在の安全な状態か、守られていることか

同じ避難所にいる人々

違い：safeは安全という状態、protectedは保護を受ける状況を示す。

言い換え：防護措置があっても、あらゆる危険がないとは限らない。

「傷つかず無事である」意味から出発した語。

• 無事な人も、安全な道具も「害を受けない・与えない」という観点でつながる。

人・場所なら「無事」、物・行為なら「安全に使える」。安全の対象を読む。