DEEP DIVE / WORD ENTRY

dangerous.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

けが・損失などを起こし得る「危険な」という形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

けが・損失などを起こし得る「危険な」という形容詞。

dangerの派生形だが、dangerousは人・物・状況を修飾する形容詞。dangerous goodsでは輸送などの文脈で「危険物」を表すことがある。

注意:dangerousは名詞ではない。riskを修飾するrisky(危険を伴う)とは焦点が異なる場面がある。

CHAPTER 02

意味の広がり

被害の可能性がある

危険な性質や状況

人がけがをし得る機械、危険な道路などに使う。It is dangerous to ...の形では行為の危険性を説明する。

It is dangerous to use this machine without gloves.
手袋なしでこの機械を使うのは危険です。
The road becomes dangerous during heavy rain.
大雨のとき、その道路は危険になります。
The damaged railing makes the stairs dangerous.
壊れた手すりのせいでその階段は危険になっている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

危険の名詞か、危険な形容詞か

比較のポイント:危険の名詞か、危険な形容詞か:dangerous=危険な(性質・状態を修飾)/danger=危険(名詞)

dangerous

dangerous=危険な(性質・状態を修飾)/今回の見出し語の焦点

danger

danger=危険(名詞)/対象語との使い分けを対比

歩行者への注意喚起

The crossing is dangerous at night.
その横断場所は夜間、危険だ。
The crossing poses a danger to pedestrians at night.
その横断場所は夜間、歩行者に危険をもたらす。

違い:ほぼ同じ危険を形容詞と名詞句で表現する。

言い換え:同じ文の同じ位置でdangerousとdangerを置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

dangerという名詞に形容詞を作る-ousがついた語。歴史的には「支配力が強い」などの古い用法も経て、現在の危険の意味に定着した。

  • danger(危険)→dangerous(危険な)という品詞の変化で覚える。
endanger

「危険にさらす」という動詞。dangerousと品詞が異なる。

CHAPTER 05

実践的な用法

dangerous situation

危険な状況

dangerous goods

危険物

dangerous to use

使うと危険で

It is dangerous to + verb

〜することは危険だ

dangerous for children

子どもにとって危険な

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

dangerは名詞、dangerousは形容詞。It is dangerous to use ... で使える。