road.

移動するための「道・道路」。

roadは車や人が行き来する経路を広く指す。舗装道路だけでなく、田舎道も含み、交通規制・道案内・目的地までの行程で使う。

注意：streetは都市の通りを言うことが多いが、道路は必ずroad、街路は必ずstreetと機械的に区分しない。

車や歩行者が通る道。road closureなら道路の閉鎖、at the end of the roadなら道の端や突き当たりを表す。

road / street / route

比較のポイント：道路そのものと市街の通り・選択した経路

市街地の同じ通りの工事

違い：どちらも通じるが、streetは市街地の通りとしての性格を前に出す。

言い換え：同じ市街の道なら語が重なる。

同じ配達先への移動

違い：roadは具体的な道路、routeは移動に選んだ道筋。

言い換え：道路の状態と配送経路の状態は関連しても同一概念ではない。

古英語rad（乗馬・旅・騎行）に由来し、移動という活動から移動に使う道を表すようになった。

• rideする道がroadになったというイメージは記憶補助に使える。

roadは道路一般。streetは市街の通り、routeは目的地までの経路。