DEEP DIVE / WORD ENTRY
reviewer.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
文章・企画・商品を検討して評価する役割の人。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
文章・企画・商品を検討して評価する役割の人。
reviewer は、論文の査読、企画の審査、商品評価など、対象を読んだり試したりして判断を示す人。編集者が手を入れる役割とは異なり、必ずしも自分で内容を修正しない。
注意：peer reviewer は学術論文の査読者。商品を試して意見を書く reviewer も同じ語だが、権限や評価基準は文脈で異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
対象を確認・評価する人
査読者・審査担当者・レビュアー
成果物や企画を検討し、その良し悪し・妥当性を評価する立場。実際に書き直す人とは限らない。
An independent reviewer identified a missing reference.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
reviewer / editor / critic
比較のポイント：内容を判断する役割と編集する役割の違い
reviewer
内容を評価・審査する人／レビュー結果や修正指示を出せるが自ら修正するとは限らない。
editor
原稿を編集・整理する人／表現・構成を整え出版物を作る側に重心がある。
critic
作品・活動への批評を述べる人／作品の価値を論評することが中心で、正式な承認権限は必須ではない。
同じ論文の原稿に関わる二人を比べる
The reviewer recommended changes to the article.The editor made changes to the article.違い：reviewer は修正を提案・評価、editor は実際に編集を行うという役割を分けている。
言い換え：実務では一人が両方を担う場合もあるが、語の焦点は異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
review「見直す」に人を表す -er が付いた語。
- 文章・企画・商品を検討して評価する役割の人。
review
資料や成果物を確認・評価する動詞。
editor
原稿の編集作業を担う人。
CHAPTER 05
実践的な用法
an external reviewer
外部の審査担当者
a manuscript reviewer
論文原稿の査読者
a reviewer's comments
査読者からのコメント
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
文章・企画・商品を検討して評価する役割の人。