editor.

原稿・映像などを公開に適した内容へ整える「編集者」。

editorは出版・報道・映像制作で、何を採用し、どう直し、どの順序で公開するかに関わる人。writerは主に文章を執筆する役割を示すが、現実の職場では一人が両方を担う場合もある。役割の中心を問うと語の違いが見える。

注意：editorは必ず「誤字を直すだけの人」ではない。copy editor、managing editor、editor-in-chiefは実務・組織で役割が異なり、ここで扱う職名に勝手な序列を追加しない。

内容の選択から構成の改訂、事実関係や表現の確認まで編集業務には幅がある。ask for a shorter introductionのように、書き手に修正を求める人をeditorと呼べる。映像編集ではvideo editorという職名も用いられる。

editor / writer / proofreader

比較のポイント：制作物を書く・編集判断をする・校正する

同じ記事の制作工程

違い：editorは原稿を整える、writerは原稿を作るという行為の違い。

言い換え：両者は同一の人物である場合もあるが、この比較文では担当作業が違う。

editorは「世に出す人」を表したラテン語editorに遡り、現代では出版に向けた編集担当者を指す。

• edit＋-orと分けると役割を覚えやすいが、現代英語の動詞editから単純に作られたと史実を断定しない。

editorは「内容を整えて公開を支える人」。writerは執筆、proofreaderは表記面の確認が典型。