revaluation.

すでに付けた価値を、改めて評価し直すこと。

revaluationは資産価値の再評価という一般的な用法と、通貨の公定平価を引き上げる専門用法がある。後者を「相場で自然に上がったこと」と混同しない。

注意：会計上の資産再評価は常に上方修正とは限らない。通貨平価のrevaluation（切り上げ）は固定相場など公定価値を変更する制度上の操作を指し、変動相場のappreciationとは区別する。

不動産・資産などの再測定を表す。上がる場合も下がる場合もあり、会計処理の具体的な規則は適用基準に依存する。

固定相場制などで通貨当局が定める平価の変更を指す専門用法。市場で自然に上昇するappreciationとは区別する。

revaluation / reassessment：不動産

比較のポイント：価値を改めて算定するか、評価判断を広くやり直すか

同じ工場用地の評価

違い：revaluationは評価額の再算定を強く示し、reassessmentは判断材料や評価方法の再検討も含める。

言い換え：reassessmentにも価値の再評価が含まれ得るが、金銭的評価を明示するならrevaluation。

revaluation / appreciation：通貨

比較のポイント：当局による平価切り上げか、市場などでの上昇か

同じ国の通貨の対外価値

違い：revaluationは政策決定、appreciationは為替価値上昇という現象で、主語・原因も異なる。

言い換え：この比較は同じ国の通貨についての対外価値の話だが、二つの出来事は同一ではない。

re-「再び」＋valuation「価値評価」。

• 価値を「もう一度測る」と覚え、公定通貨平価の専門用法は別に押さえる。

revaluationは再評価。資産評価なら上げ下げ両方、通貨なら固定相場等の公定平価切り上げを指す。