retirement.

職業生活・競技生活から退くという節目。

retirementはretireの名詞。退職という行為だけでなく、退職後の生活段階も表せる。retirement ageは年齢、retirement savingsは老後のための資金で、同じretirementでも後続語で焦点が変わる。

注意：retirementは退職金そのものを意味しない。pensionは年金給付、retirement savingsは老後資金で区別する。

announce retirement／after retirementなどで用いる。個人が仕事を離れる時期やその後の生活を話題にできる。

retirement / resignation：職場を離れる

比較のポイント：キャリアからの引退か、現職からの辞任か

同じ会社の役員発表

違い：retirementは引退という節目、resignationは職を辞する決定を示す。

言い換え：同じ人物でも今後の職業生活をどう位置づけるかで違う。

retirement / pension：退職と受給

比較のポイント：退職という状態・出来事か、退職後の定期給付か

同じ公務員の老後

違い：退職時期と年金支給開始時期は同じ場合も違う場合もある。

言い換え：pensionをretirementの同義語として置き換えない。

retireから形成された名詞。

• retireする節目（retirement）と、支払（pension）を別々に覚える。

retirementは仕事・競技からの引退とその後の生活。年金そのものを指す言葉ではない。