pension.

退職後などに継続して支給される「年金・定期給付」。

pensionは貯蓄の額や退職という出来事ではなく、制度などに基づき受け取る定期的な給付を指す。会社の年金制度にも、退職後の受給にも使う。

注意：一度だけ支払われるretirement lump sum（退職一時金）とは区別する。国や制度によって給付条件は異なる。

給付金に焦点がある。年金を支える制度はpension planといい、退職行為そのものはretirement。

年金と退職・手当

比較のポイント：給付金、退職という出来事、ほかの手当を区別

年金と退職・手当

違い：同じ退職後の支給でも、pensionは年金、housing allowanceは住宅手当。

言い換え：支給の名目が異なるため、一律には置換できない。

古フランス語pension「支払い・賃料」、ラテン語pensio「支払い」にさかのぼる。

• 「定期的に支払われるもの」という支払いの側面を押さえる。

「定期的に支払われるもの」という支払いの側面を押さえる。