DEEP DIVE / WORD ENTRY
respond.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
質問・依頼・状況に「返事する／反応する／対応する」。respond to が基本。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
質問・依頼・状況に「返事する／反応する／対応する」。respond to が基本。
respond は言葉で返答する場合と、苦情や変化に行動で対処する場合の両方を含む。reply と近いが、後者は返事をすることに焦点を置きやすい。
注意：他動詞のように *respond the email としない。原則として respond to an email / request と前置詞 to を使う。
CHAPTER 02
意味の広がり
質問や状況に応じて返す
言葉・行動で反応や対応を示す
respond to + 相手の質問・依頼・クレームなど。行動による対応も含む。
The support desk responded to the request within two hours.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
respond と reply
比較のポイント：同じ顧客メールに返事をする
respond
返事だけでなく実際の対応にも使える／respond が示す対象・構文の焦点。
reply
主として返事を伝えることを表す／reply は上記比較軸で異なる焦点を持つ。
同じ顧客メールに返事をする
The agent responded to the customer’s email that morning.The agent replied to the customer’s email that morning.違い：メールへの返答なら両方自然。respond は行動上の反応にも意味を広げられる。
言い換え：reply は名詞もあるが、ここでは動詞として比較している。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 respondere「返事をする・応答する」に由来する。
- 相手から来た問い・要求へ「返す」動きを意識する。
response
応答・対応を表す名詞。
respondent
質問や手続に対して答える側の人。
CHAPTER 05
実践的な用法
respond to a request for information
情報提供依頼に回答する
respond within one business day
1営業日以内に返答する
respond appropriately to a complaint
苦情に適切に対処する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
respond：質問・依頼・状況に「返事する／反応する／対応する」。respond to が基本。 相手から来た問い・要求へ「返す」動きを意識する。